Auf dem Heimweg vom Einkaufen verspürte Reiko Sawamura plötzlich starken Harndrang. Sie schaffte es mit fest zusammengepressten Beinen nach Hause, merkte dann aber, dass sie ihre Schlüssel vergessen hatte und nicht hineinkam. Sie klingelte, doch niemand öffnete. Schließlich konnte sie es nicht mehr aushalten und urinierte vor der Tür – und wurde dabei von ihrer Nachbarin ertappt…