Während eines intensiven Trainingslagers vergaß die ehrgeizige Leichtathletin Shiraishi, einen Ersatz-Sport-BH mitzubringen. Da sie wegen des anhaltenden Regens ihre Kleidung nicht waschen konnte, trainierte sie ohne. Am nächsten Tag regnete es während des Trainings erneut stark, und Shiraishis durchnässter BH gab den Blick auf ihre Brüste frei. Der Trainer, der dies sah, wurde erregt und begann, Shiraishi unter dem Vorwand des Trainings zu begrapschen. Shiraishi konnte sich der sexuellen Belästigung entziehen. Der irrationale Trainer packte Shiraishi, griff sie grundlos an und vergewaltigte sie. Von da an nutzte der Trainer den Vorwand, Shiraishi aus dem Intensivtrainingsprogramm zu nehmen, um sie weiterhin sexuell zu belästigen, und das Trainingslager ging weiter.