Da ich nun berufstätig war, hatte ich schon lange keine Gelegenheit mehr gehabt, mit meinen alten Kumpels etwas zu trinken. Nach ein paar Gläsern zu viel gingen wir zu Otonashi nach Hause, um noch eine Runde zu trinken. Als ich Otonashis Mutter sah, die immer freundlich zu uns gewesen war, erinnerte ich mich daran, was für eine freizügige Frau die alte Dame gewesen war…