Im zweiten Ehejahr zog Hirai, dessen Frau einige Monate zuvor weggelaufen war, in die Nachbarwohnung. Während ihr Mann auf Geschäftsreise war, hatte seine Frau, die Mitleid mit Hirais Lage hatte, eine Beziehung mit ihm, nachdem er sie wiederholt dazu gezwungen hatte.