Ono und Hinamori aus der Verkaufsabteilung sind auf einer dreitägigen Geschäftsreise, um Waren in Supermärkten und Kaufhäusern der Umgebung zu verkaufen. Da es sich um ein Touristengebiet handelt, übernachten sie in einem Onsen-Hotel. Durch Hinamoris Fehler müssen sie sich jedoch ein Zimmer teilen. Weil alles ausgebucht ist, können sie nicht wechseln. Die frisch verheiratete Ono weist Hinamori daraufhin mit noch strengerem Ton als sonst an, sodass die beiden weiterhin im selben Zimmer schlafen müssen… „Frau Ono, seit ihrer Hochzeit ist ihr Sexleben mit ihrem Mann etwas albern geworden, mit einer seltsamen Art von Sinnlichkeit…“