Schwimmteamkapitänin Ami wurde von ihrer Trainerin ins Hotel bestellt, weil sie vor einem wichtigen Wettkampf das Training geschwänzt hatte. Die Trainerin behauptete, Ami sei in einer Beziehung und zwang sie, um sie wieder aufs Schwimmen zu konzentrieren, zu privatem Training.