Hasumis sonst so nutzlose Untergebene hat mal wieder Mist gebaut, und der Kunde befindet sich in einer abgelegenen Gegend, sodass ein Tagesausflug unmöglich ist. Verärgert nimmt Hasumi ihre Untergebene mit auf eine Geschäftsreise, um sich zu entschuldigen. Beim Einchecken im Hotel stellen sie fest, dass sie sich ein Zimmer teilen müssen. Während Hasumi schläft, greift ihre Untergebene, völlig gestresst, sie an…