Sumire, die nach ihrem Universitätsabschluss zum Arbeiten nach Tokio gegangen war, kehrte in den Sommerferien in ihre Heimatstadt zurück. Sie beklagte sich bei ihrem jüngeren Bruder Taiji, der in ihre ältere Schwester verliebt war: „Es ist unmöglich, in Tokio einen Freund zu finden.“ „Weißt du, was eine zweite Jungfrau ist? Wenn du keinen Sex hast, wirst du wieder Jungfrau.“ Sumire wurde bei dieser Drohung kreidebleich, und da sie ihr Jungfernhäutchen nicht noch einmal verlieren wollte, ließ sie sich manuell befriedigen.